Moord is moord

[Reactie aan De Standaard, betreffende de voorstelling van de feiten bij de moord of Hossam Jadarat, op 31 augustus]

Na de barbarij van Israël in Libanon, waarvan VN-topman Jan Egeland zegt dat de laatste acties van Israël "volledig immoreel" en "schokkend" zijn, kan De Standaard 31/08 , het niet nalaten om een artikel van Associated Press (ap), het "overlijden van de leider van de militaire vleugel van de Islamitische Jihad" over te nemen. De eerste regel van het artikel verschuift het accent al van het volledig artikel, door te spreken over het "overlijden." De man is vermoord, punt.

Verder heeft men het nog altijd moeilijk om in verband met Israël, het woord "vermoorden" te gebruiken en spreekt men nog over "liquideren." De toon van het artikel klinkt dus heel wat lichter en verdraaid, dan wat in in werkelijkheid is gebeurd namelijk moord. Het was een wederrechtelijke daad, en dus een misdaad, de zoveelste. Ik weet dat mijn opmerkingen zullen afgedaan worden als onbelangrijk of muggenzifterij. Indien dit waar zou zijn, waarom doet men het dan toch maar? Na alles wat we de laatste weken met Israël meegemaakt hebben, meen ik dat er geen plaats meer is om dergelijke feiten op deze manier voor te stellen.

Johan Van Hulle